Search
  • Ali Saifaldeen

The Arctic القطب الشمالي

Updated: Sep 4, 2020

رحلتي للقطب الشمالي كانت في نهاية شهر اغسطس من سنة ٢٠١٨ وكان الهدف الرئيسي منها تصوير الدب القطبي. الرحلة انطلقت من النرويج حيث ت،هنا بالطائرة الى جزيرة سفالبارد التي تعتبر ابعد مدينة في الجزء الشمالي من الكرة الارضية. وعدد الدببة القطبية فيها اكثر من عدد السكان. من هذه الجزيرة اطلقنا في سفينة بتجاه القطب الشمالي حيث انقطعنا عن العالم لمدة ١٠ ايام من غير اتصالات ولا انترنت او رسائل. الوقت كان نهاية فصل الصيف فكانت السماء دايما منورة ماشفنا الظلام طول الرحلة. الشمس كانت تنزل لمستوى الافق بشوي وتشرق مره ثانية.


لونغييربين عاصمة سفالبارد Longyearbyen The capital of Svalbard


My trip to the Arctic was in August 2018 and the main target was to capture the polar bears. The trip started from Norway where we took flight toward Svalbard island which is the world’s northernmost urban community. There are more polar bears in the island then resident. From this island we took a ship toward the north pole where we disconnected from the world. No mobile signal, no internet for 10 days. The time during out trip was end of summer therefore the sun will go just under the horizon and rise again so we did not witness nights.


السفينة The Ship


السفينة كانت قديمة مصنوعة في سنة ١٩٥٥ وتم تحديثها ويبلغ طولها ٤٠ متر وسرعتها ٩ عقد واسمها اوريقو



Our Ship M/s Origo was built in 1955 and the length of it around 40 meter and the speed is 9 knots.


الرحلة الى القطب The way to the Arctic



انطلقنا من الجزيرة نحو القطب الشمالي واستغرقت المدة الي منطقة الثلوج نحو يومين من الابحار المتواصل وبقينا في هذه المنطقة ليلتان وشاهدنا عدد من الدببة القطبية والفقمات والطيور. وتتميز المنطقة بهدوء الامواج بسبب كثرة الثلوج. وعمق المياه كان نحو ٢٥٠٠ متر. درجات الحرارة كانت تنخفض كل ماتعمقنا بين الثلوج. ووصلت الحرارة -١٥ تحت الصفر. جدير بالذكر ان الوقت كان نهاية فصل الصيف ويعتبر ادفئ الاوقات.


We started the journey toward the north pole and we took 2 days of sailing until we reach the frozen area where we stayed 2 nights. We saw number of polar bears, seals and birds. This area is calm due to the ice which cover large areas and work as dumper for the waves. The water depth here was around 2500 meter. The temperature was reducing as we went north and it reached -15C. To note this was end of summer and consider to be worm time.





بعد انقضاء اليومين بدائنا بالعودة للجزيرة تدريجيا وقمنا بالابحار بين الجزر والاخاديد بحثا عن الحيوانات والمنظار الطبيعية واخذنا ٥ ايام من الابحار الى ان عدنا الى العاصمة. خلال هذه الايام شاهدنا العديد من الحيوانات منها دببة قطبية، فقمات، حيتان، دلافين، حيوان الفظ و الثعلب القطبي والعديد من الطيور. الطبيعة كان لها نصيب بالتصوير حيث الجبال والانعكاسات والالوان الجميلة للسماء


After the two days, we started gradually to return to the capital. We sailed around the island looking for wildlife. We saw more polar bears, seals, walrus, whales, dolphins, arctic fox and birds. Landscape was beautiful with all the mountains and reflection and the colors in the sky.





ادوات التصوير Photography equipment


Nikon D800

Nikon D500

600 mm

70-200 mm

24-70 mm

14-24 mm

Manopod

Tripod

Waterprof /sealed bag


هذه عدة التصوير الي استعملتها. اخذت حول ١١ الف صوره بالرحلة تقريبا ٦٥٠٠ منهم بعدسة ٦٠٠ مم و ٣٥٠٠ بعدسة ٧٠-٢٠٠. المانوبود ضروري كان للتصوير بالسفينة او وقت ركوب الزوارق القريبة. والشنطه العازلة للماء تحتاجونها وقت الخروج للتصوير بالزورق لتجنب الثلوج وماء البحر.

The above list is the gears I used during this trip. I took around 11,000 photos in which 6500 were by the 600 mm and 3500 by 70-200. The manopod was very useful during the shooting in the ship or the zodiac. However the tripod was useless and extra weight.


الملابس Clothing



اختيار الملابس المناسبة ضروري جدا في مثل هذه الاجواء. كنا نلبس ٣ طبقات واحيانا ٤. مهم الطبقة الاولى تكون ثيرمل والطبقه الاخيرة الخارجية اتكون مضادة للماء. وكنا نلبس قفازين اثنين لتدفئة اليد واحد ثقيل وتحته خفيف عشان وقت التصوير نقدر انصور ونتحكم بالاعدادات. قناع للوجه وغطاء لتدفئة الرأس. الحذاء لازم يكون دافي ومضاد للماء والجوارب ثقيله من الصوب. وقت التصوير على ظهر السفينة ومع المشي والحركة الجسم يدفئ. اما في الزوارق الصغيرة الي كنا ننزل فيها للوصول للحيوانات فالجواء تكون ابرد بسبب قلة الحركة ويجب اخذ الاحتياطات اللازمة.





Selecting the cloths is very important in such trips, we were wearing 3 layers and some times 4. The first was thermal and the last one should be water resistant. We used 2 gloves one thick as shield and lighter to make our life easier when we take pictures and control the settings. face mask/shield and worm hat. The shoes also should be worm and waterproof. Extra care should be taken into consideration when going out in the zodiac as the movement are less hence the body gets colder.



لمشاهدة تفاصيل الرحلة وخلف الكواليس ادخلوا الهايلايت في الانستجرام عندي او اضغط هنا


If you want to see more details and behind the scene you can find them in the highlight in my instagram or by clicking here


#svalbard #bear #arctic #polar_bear #north_pole #weal #walrus #fox #ice #qatar #ali #Aliphotos #saifaldeen #origo #water #nikon

















39 views